Berlin

Transportation

Press release

庞巴迪牵引技术和信号系统携手服务常州市首条地铁线路开通运营

  • 庞巴迪在华合资企业助力常州地铁 1 号线开通运营服务
  • 中国目前已有 30 个城市选用庞巴迪牵引设备和信号系统

 

全球交通运输解决方案提供商庞巴迪运输集团祝贺常州市首条地铁线路——常州地铁 1 号线开通运营,为该市 500 万人口提供客运服务。这条线路于 9 月 21 日启用,最终将投放 36 列地铁列车 (216 辆地铁车辆),全部采用庞巴迪 CITYFLO 650 列车控制 (CBTC) 解决方案以及庞巴迪 MITRAC 牵引和控制系统。上述系统由庞巴迪在华合资企业新誉庞巴迪信号系统有限公司 (BNS) 和新誉庞巴迪牵引系统有限公司 (BNP) 分别生产。

庞巴迪运输中国总裁张剑炜表示:“能够为常州市第一条地铁线路提供牵引设备和信号系统,我们深感荣幸。特别值得一提的是,我们的合资企业 BNP 和 BNS 恰好位于常州。庞巴迪拥有最先进的轨道控制技术,加上最齐全的牵引、控制和能源管理产品阵容,我们完全有能力确保出色的车队业绩并大幅缩短乘客往返市区的出行时间。”

常州地铁 1 号线总长 34.24 公里,共设有 29 座车站,是该市第一条地铁线路。它北起森林公园站,南至南夏墅站,途经三个行政区域,连接多个居住区和商业区,并与高速铁路和公交网络相连。BNS 于 2016 年获得常州市轨道交通发展有限公司的订单,为常州地铁 1 号线提供先进的 CITYFLO 列车控制解决方案。作为新誉集团的分包商,BNP 负责为常州地铁 1 号线提供牵引和控制设备,交付范围包括工程设计、生产制造、测试、调试以及首批备用零部件。

郎咏虹

公共关系及行政总监

Group Media Relations

如有特殊媒体需求,您也可以联系我们在世界各地的联系人 worldwide contacts

庞巴迪运输中国总裁张剑炜表示:“能够为常州市第一条地铁线路提供牵引设备和信号系统,我们深感荣幸。特别值得一提的是,我们的合资企业 BNP 和 BNS 恰好位于常州。庞巴迪拥有最先进的轨道控制技术,加上最齐全的牵引、控制和能源管理产品阵容,我们完全有能力确保出色的车队业绩并大幅缩短乘客往返市区的出行时间。”
- Jianwei Zhang, President, Bombardier Transportation China
常州地铁1号线开通仪式(从左至右): 徐锋,新誉庞巴迪牵引系统有限公司(BNP)&新誉庞巴迪信号系统有限公司(BNS)副总经理周立成,新誉集团董事长 Mark Gruber,庞巴迪运输CITYFLO产品系列负责人

常州地铁1号线开通仪式(从左至右): 徐锋,新誉庞巴迪牵引系统有限公司(BNP)&新誉庞巴迪信号系统有限公司(BNS)副总经理周立成,新誉集团董事长 Mark Gruber,庞巴迪运输CITYFLO产品系列负责人

庞巴迪是全球领先的列车设备和零部件供应商。120 多年来,公司持续为客户交付基于长期经验打造的各类解决方案,确保出色的车队表现。庞巴迪拥有世界上最齐全的牵引、控制和能量管理产品阵容,包括电力转换和高压设备 (MITRAC Power)、列车控制和管理系统 (MITRAC Control) 以及车载能量管理系统 (MITRAC Pulse)。目前全世界共有 25,000 多辆车辆通过 MITRAC Control 列车控制和管理系统实现车载控制和互连,而使用中的 MITRAC Power 逆变器数量也已超过 60,000 台。

庞巴迪的 CITYFLO 650 列车控制解决方案能够高效而可靠地管理复杂的城市轨道交通系统,还能自动监控列车运行速度并安全地缩短不同班次列车之间的运行间隔,最终起到提高运力的作用。它能够为常州地铁线路实现自动化的列车运行,最高时速 80 公里,计划日均乘客发送量达 95 万人。庞巴迪是中国城市轨道交通市场上主要的信号系统供应商,其研发的 CITYFLO 解决方案已成功应用于深圳和天津的地铁线路以及广州、北京和上海的全自动旅客捷运 (APM) 系统。另外,合资企业 BNS 已签订多个 CITYFLO 650 项目,包括成都、香港和深圳机场的 APM 系统以及芜湖单轨 1、2 号线和常州地铁 2 号线。

在中国,庞巴迪运输集团是一家涵盖整个价值链的全套解决方案供应商。从车辆与牵引系统到服务和设计,庞巴迪运输集团在中国拥有 7 家合资企业、6 家外商独资企业以及 8,000 多名员工。这些合资企业目前总共为中国持续增长的轨道交通市场提供了 4,000 多辆高速铁路客运车辆、580 辆电力机车以及 2,500 多辆地铁车辆、单轨系统车辆、APM(旅客捷运系统)车辆和有轨电车。庞巴迪还通过合资企业为 30 个中国城市的地铁车辆提供牵引和信号系统。

关于庞巴迪运输(集团)

庞巴迪运输集团是全球交通解决方案提供商,为轨道运输行业提供广泛的富有创新性的产品和服务组合。公司致力于打造全方位的轨道交通解决方案,包括从整车、子系统和信号系统到完整的交钥匙运输系统、智能交通 (E-mobility) 技术和数字驱动的维护服务。将共情融合于技术与产品性能,庞巴迪运输集团在可持续交通领域不断取得新突破。它提供的整体解决方案为运营商、乘客和环境创造了可持续效益。庞巴迪运输集团的总部位于德国柏林,约有员工 40,650 名,产品和服务遍及 60 多个国家。

关于庞巴迪

庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔,拥有运输、公务飞机、商用飞机和飞机结构与工程服务四大事业部门,在全球28个国家和地区设有生产和工程基地,共有员工68,000多名。作为运输行业的全球领袖企业,庞巴迪致力于打造创新的、改变游戏规则的飞机与火车,通过产品和服务提供世界领先的出行体验,并在乘客舒适度、能源效率、可靠性和安全性等方面树立全新的行业标准。

庞巴迪公司在多伦多证券交易所上市(股票交易代码为BBD)。在截至2018年12月31日的财政年度中,公司实现营收162亿美元。了解更多信息,请访问我们的网站 www.bombardier.com 或推特 @Bombardier

致编辑人员

查找新闻、相关资料和照片,请访问我们网站新闻中心 newsroom. 如需新闻稿,请订阅我们的 RSS Feed或查阅Twitter @BombardierRail获得最新消息。

Bombardier 和 MITRAC为庞巴迪公司或其子公司的商标。

#Anchor : Downloads and photos